L’objectif de cet audit est d’identifier les raisons de la non prise en compte du genre, et en même temps de proposer des solutions pour son intégration dans les étapes ultérieures de formulation et de planification des politiques et programmes énergétiques. Le Sénégal a toujours mis l’accent sur des secteurs considérés comme prioritaires à savoir les hydrocarbures, les combustibles domestiques et l’électricité en termes d’accès et de coût. Cela a prévalu jusqu’ici, ce qui implique le déploiement de mesures tendant à l’adoption d’une autre démarche favorable au genre et permettant de prendre en compte les besoins spécifiques des femmes qui dominent dans la plupart des secteurs d’activités économiques.
This audit aims to identify the reasons for any failures to take account of gender aspects and to put forward solutions that may applied during the future formulation and planning of energy policies and programmes. For Senegal, the priority sectors have always been hydrocarbons, domestic fuels and electricity, and the emphasis has been placed on widening access and lowering cost. This should entail introducing measures designed to promote gender equality and cater to the specific needs of women, who are responsible for most economic activities.
-
Document complet – Full Document: Audit Genre francais ; Gender Audit English (PDF)
